Tant?

Igår när jag jobbade på Polarn O. Pyret så var det en kvinna i 35-40 årsåldern inne i butiken tillsammans med sina tre barn. När hon hade betalat sa hon till sin minsting: "Säg hejdå till tanten nu!"

Va? Tant? Kallar hon mig för tant? Varför är det ok att kalla unga kvinnor för tant bara för att de jobbar i butik? Jag förstår verkligen inte.